Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aconteció que cierto día él llegó por allí, subió al cuarto y se acostó allí
jednoga dana doðe on onamo, povuèe se u gornju sobu i poèinu ondje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al cuarto día se congregaron en el valle de berajá. allí bendijeron a jehovah; por eso llamaron el nombre de aquel lugar valle de berajá, hasta hoy
Èetvrti se dan sakupie u dolini blagoslova: ondje su hvalili jahvu, pa se zato ono mjesto prozvalo emek beraka, dolina blagoslova, do danas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al cuarto día fueron pesados, en la casa de nuestro dios, la plata, el oro y los utensilios, y entregados a meremot hijo del sacerdote urías. con él estaba eleazar hijo de fineas, y con ellos los levitas josabad hijo de jesúa y noadías hijo de binúi
Èetvrtoga dana izmjereno je srebro, zlato i posuðe u domu boga naega i predano je u ruke merimotu, sinu urijinu, s kojim je bio eleazar, sin pinhasov; a pred njima bijahu leviti: jozabad, sin jeuin, i noadja, sin binujev.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.