Results for iniciativa translation from Spanish to Croatian

iniciativa ciudadana
građanska inicijativa

iniciativa tecnológica conjunta
zajednička tehnološka inicijativa

iniciativa "agua para la vida"
inicijativa eu-a o vodi

informe de iniciativa legislativa
zakonodavno izvješće o vlastitoj inicijativi

informe de iniciativa no legislativa
nezakonodavno izvješće o vlastitoj inicijativi

iniciativa para la transparencia de las industrias extractivas
inicijativa za transparentnost ekstraktivnih industrija

iniciativa comunitaria en favor de las zonas fronterizas
interreg

iniciativa de la comisión sobre la salud de los jóvenes
inicijativa za zdravlje mladih

en su momento se anunciarán más detalles sobre la iniciativa.
više pojedinosti o ovoj inicijativi bit će pravodobno objavljeno.

para que guardes la sana iniciativa, y tus labios conserven el conocimiento
da saèuvaš oprez, da ti usne zadrže znanje.

iniciativa financiera del programa de las naciones unidas para el medio ambiente
financijska inicijativa programa ujedinjenih naroda za okoliš

empresa común para la ejecución de la iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos innovadores
zajedničko poduzeće za provedbu zajedničke tehnološke inicijative za inovativne lijekove

el que se aparta busca su propio deseo, y estalla en disputa contra toda iniciativa
vlastitoj požudi popušta onaj tko zastranjuje, i svaða se usprkos svakom razboru.

hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; guarda la iniciativa y la prudencia
sine moj, ne gubi to iz oèiju, saèuvaj razbor i oprez.

otra iniciativa consistió en simplificar los trámites para recibir los nuevos billetes de 10€ necesarios para la adaptación.
također je pojednostavljen postupak nabavljanja novih novčanica od 10 €, potrebnih za prilagodbu.

infraestructuras básicas, iniciativa empresarial, asesoramiento y ayuda financiera a nuevas empresas, asociacionismo interregional e interinstitucional, turismo
osnovna infrastruktura, poduzetništvo i početak savjetodavne i financijske podrške, među regionalnog i među institucionalnog partnerstva, turizam

dispone del monopolio de la iniciativa legislativa y puede intervenir en cualquier momento para facilitar un acuerdo en el consejo, o entre éste y el parlamento.
sastoji se od dvanaest članova koje spo­razumno imenuju vlade država članica na šest godina, a nakon savjetovanja sa parla­mentom.

de conformidad con el tratado, el consejo y la comisión deben consultar al cdr en cuestiones de importancia para las regiones y también puede emitir dictámenes por iniciativa propia.
sjedite europske sredinje banke (engleski: european central bank - ecb) nalazi se u frankfurtu. mjerodavna je za upravljanje eurom i monetarnom politikom unije (vidi 7. poglavlje ekonomska i monetarna unija (emu) i euro).

el programa constituye en parte una continuación lógica de las relaciones ya existentes, establecidas a raíz de la iniciativa de fronteras exteriores de la ue en 2003 y proseguidas a través del programa de vecindad.
ipak, još uvijek postoji potreba za poboljšanjem po pitanju uspostavljanja i funkcioniranja unutarnjih i vanjskih revizorskih funkcija.

y en esto doy mi consejo; porque esto os conviene a vosotros que desde el año pasado tomasteis la iniciativa, no sólo para hacerlo, sino también para quererlo hacer
time dajem samo savjet: to doista dolikuje vama koji veæ prošle godine prvi to zapoèeste, ne samo èinom nego i odlukom.