Results for valiendose de cualquiera de las ... translation from Spanish to Croatian

cumplir cualquiera de las siguientes
nađi bilo što od sljedećeg:

en cualquiera de:
@ action: button

utiliza cualquiera de:
@ label: textbox

coincidir con cualquiera de los siguientes
& nađi bilo što od sljedećeg:

seguridad de las tic
sigurnost ict-a

coincide con cualquiera de los siguientes (or)
pronađi sve što odgovara bilo čemu od sljedećeg (ili)

libro de las lamentaciones
tužaljke

diseño de las fichas.
predložak rasporeda pločica.

& bandera de las regiones
& zastave područja

cuando se desplazaban, lo hacían en cualquiera de las cuatro direcciones, y no viraban cuando se desplazaban
u kretanju mogli su iæi u sva èetiri smjera a nisu se morali okretati.

así, pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todas las cosas que posee, no puede ser mi discípulo
"tako dakle nijedan od vas koji se ne odrekne svega što posjeduje, ne može biti moj uèenik."

sale de cualquier otra instancia de kleopatra. @title
@ title

os expulsarán de las sinagogas, y aun viene la hora cuando cualquiera que os mate pensará que rinde servicio a dios
izopæavat æe vas iz sinagoga. Štoviše, dolazi èas kad æe svaki koji vas ubije misliti da služi bogu.

ir de cualquier modo
_ ipak instaliraj

el tribunal de cuentas europeo informa de cualquier presunto fraude o irregularidad.
europski revizorski sud izvjeþｱuje o svakoj nepravilnosti i sumnji u prijevaru.

ni en forma de cualquier animal que se desplace sobre la tierra, ni en forma de cualquier pez que haya en las aguas debajo de la tierra
ni oblièja bilo èega što po zemlji gmiže, ni oblièja kakve ribe što je u vodi pod zemljom

& enviar de cualquier modo
& svakako prihvati

compruebe que la configuración de cualquier software de seguridad de internet no interfiere con la navegación normal en la web.
provjerite jesu li postavke bilo kojeg softvera za internetsku sigurnost ispravne i ne ometaju li uobičajeno pretraživanje mreže.

compruebe que los ajustes de cualquier programa de seguridad en internet son correctos y no interfieren con la navegación normal.
provjerite jesu li postavke bilo kojeg softvera za internetsku sigurnost ispravne i ne ometaju li uobičajeno pretraživanje mreže.

el bce y la comisión europea elaborarán informes de convergencia cada dos años o a petición de cualquier estado miembro que aún no haya adoptado el euro.
i esb i europska komisija pripremit će svake dvije godine, odnosno na zahtjev države članice koja još nije uvela euro, izvještaje o međusobnoj konvergenciji.