Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fotografía 1. locomotora desenganchada antes de la maniobra en la estación de brennersee.
fotograe 1 – odpojená lokomotiva před posunem ve stanici brennersee
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"pero aquí viviría no ya como mi querido y viejo borrico que se equivocó, sino como un hombre al que me unen ciertos lazos", dijo rychtářová y agregó que ya se había desenganchado de su marido e insistía solamente en el respeto mutuo.
"dožije ho však ne jako můj milovaný, zbloudilý starý osel, ale jako člověk, s kterým mám určité vazby," prozradila rychtářová s tím, že se už od manžela odpoutala a trvá jen na vzájemné slušnosti.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting