Results for equus translation from Spanish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Czech

Info

Spanish

equus asinus

Czech

osli

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

equus ferus caballus

Czech

kůň

Last Update: 2015-04-25
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

equus asinus (organismo)

Czech

osli

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

equus asinus asinus (organismo)

Czech

osli

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

casilla i.25: especie: indíquese “equus caballus”.

Czech

kolonka i.25: druh: uveďte „equus caballus“.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

notas(1) animal de las especies equus caballus y equus asinus y sus cruces, de abasato.

Czech

vysvětlující poznámky(1) zvířata druhů equus caballus, equus asinus a jejich kříženci určené na porážku.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

solípedos domésticos —equus caballus, equus asinus y sus cruces— (modelo “equ”);

Czech

domácích lichokopytníků (equus caballus, equus asinus a jejich kříženců) (vzor „equ“);

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

notas(1) animal de las especies equus caballus, equus asinus y sus cruces, de cría o producción.

Czech

vysvětlující poznámky(1) zvíře druhů equus caballus, equus asinus a jejich kříženci pro plemenářství či užitek.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

modelo de certificado veterinario para carne fresca de animales domésticos de las especies equinas (equus caballus, equus asinus y sus cruces).

Czech

vzor veterinárního osvědčení pro čerstvé maso domácích koňovitých (equus caballus, equus asinus a jejich kříženci).

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

entre estos últimos se pueden citar el djiggetaï de mongalia, el kiang del tibet, el onagro así como el hemión (equus hemionus).

Czech

mezi jiné osly patří mongolský džigetaj, tibetský kiang, onager (asijský divoký osel) a poloosel (equus hemionus).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

este certificado corresponde a carne fresca, excluida la carne picada, de solípedo doméstico (equus caballus, equus asinus y sus cruces).

Czech

toto osvědčení platí pro čerstvé maso, kromě mletého masa, domácích lichokopytníků (equus caballus, equus asinus a jejich kříženců).

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

modelo de certificado veterinario para carne fresca, a excepción de la carne picada, de solípedo doméstico (equus caballus, equus asinus y sus cruces).

Czech

vzor veterinárního osvědčení pro čerstvé maso, kromě mletého masa, domácích lichokopytníků (equus caballus, equus asinus a jejich kříženců).

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

equus africanus (i) (excluye la forma domesticada, que se cita como equus asinus, y que no está sujeta a las disposiciones del presente reglamento)

Czech

equus africanus (i) (nezahrnuje domestikovanou formu označovanou jako equus asinus, na kterou se toto nařízení nevztahuje)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

01019011 y 01019019 -caballos los caballos salvajes, tales como el caballo de przewalski o el tarpan (mongolia) se clasifican en esta subpartida. por el contrario, las cebras (equus zebra, equus grevyi, equus burchelli, equus guagga, etc.) se clasifican en la subpartida 01061990, aunque pertenecen a la familia de los équidos. los híbridos de yegua y cebra se clasifican en la subpartida 01061990. -

Czech

01019011 a 01019019 -koně divocí koně, jako jsou kůň převalského nebo tarpan (mongolský kůň) patří do těchto podpoložek. avšak zebry (equus zebra, equus grevyi, equus burchelli, equus quagga atd.) se zařazují do podpoložky 01061990, přestože patří do čeledi koňovitých. kříženci koně a zebry (zebrule) se zařazují do podpoložky 01061990. -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK