Você procurou por: equus (Espanhol - Tcheco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Tcheco

Informações

Espanhol

equus asinus

Tcheco

osli

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

equus ferus caballus

Tcheco

kůň

Última atualização: 2015-04-25
Frequência de uso: 19
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

equus asinus (organismo)

Tcheco

osli

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

equus asinus asinus (organismo)

Tcheco

osli

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

casilla i.25: especie: indíquese “equus caballus”.

Tcheco

kolonka i.25: druh: uveďte „equus caballus“.

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

notas(1) animal de las especies equus caballus y equus asinus y sus cruces, de abasato.

Tcheco

vysvětlující poznámky(1) zvířata druhů equus caballus, equus asinus a jejich kříženci určené na porážku.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

solípedos domésticos —equus caballus, equus asinus y sus cruces— (modelo “equ”);

Tcheco

domácích lichokopytníků (equus caballus, equus asinus a jejich kříženců) (vzor „equ“);

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

notas(1) animal de las especies equus caballus, equus asinus y sus cruces, de cría o producción.

Tcheco

vysvětlující poznámky(1) zvíře druhů equus caballus, equus asinus a jejich kříženci pro plemenářství či užitek.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

modelo de certificado veterinario para carne fresca de animales domésticos de las especies equinas (equus caballus, equus asinus y sus cruces).

Tcheco

vzor veterinárního osvědčení pro čerstvé maso domácích koňovitých (equus caballus, equus asinus a jejich kříženci).

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

entre estos últimos se pueden citar el djiggetaï de mongalia, el kiang del tibet, el onagro así como el hemión (equus hemionus).

Tcheco

mezi jiné osly patří mongolský džigetaj, tibetský kiang, onager (asijský divoký osel) a poloosel (equus hemionus).

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

este certificado corresponde a carne fresca, excluida la carne picada, de solípedo doméstico (equus caballus, equus asinus y sus cruces).

Tcheco

toto osvědčení platí pro čerstvé maso, kromě mletého masa, domácích lichokopytníků (equus caballus, equus asinus a jejich kříženců).

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

modelo de certificado veterinario para carne fresca, a excepción de la carne picada, de solípedo doméstico (equus caballus, equus asinus y sus cruces).

Tcheco

vzor veterinárního osvědčení pro čerstvé maso, kromě mletého masa, domácích lichokopytníků (equus caballus, equus asinus a jejich kříženců).

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

equus africanus (i) (excluye la forma domesticada, que se cita como equus asinus, y que no está sujeta a las disposiciones del presente reglamento)

Tcheco

equus africanus (i) (nezahrnuje domestikovanou formu označovanou jako equus asinus, na kterou se toto nařízení nevztahuje)

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

01019011 y 01019019 -caballos los caballos salvajes, tales como el caballo de przewalski o el tarpan (mongolia) se clasifican en esta subpartida. por el contrario, las cebras (equus zebra, equus grevyi, equus burchelli, equus guagga, etc.) se clasifican en la subpartida 01061990, aunque pertenecen a la familia de los équidos. los híbridos de yegua y cebra se clasifican en la subpartida 01061990. -

Tcheco

01019011 a 01019019 -koně divocí koně, jako jsou kůň převalského nebo tarpan (mongolský kůň) patří do těchto podpoložek. avšak zebry (equus zebra, equus grevyi, equus burchelli, equus quagga atd.) se zařazují do podpoložky 01061990, přestože patří do čeledi koňovitých. kříženci koně a zebry (zebrule) se zařazují do podpoložky 01061990. -

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK