Results for hidrosolubles translation from Spanish to Czech

sales hidrosolubles
soli rozpustné ve vodě

déficit de vitaminas hidrosolubles
deficity vitaminů rozpustných ve vodě

los lavados sucesivos eliminan la mayor parte de la grasa y de las proteínas hidrosolubles.
postupné propírání odstraní většinu tuku a ve vodě rozpustný protein.

(4) el cloruro de colina pertenece al grupo del complejo de vitaminas b hidrosolubles (vitamina b4).
(4) cholinchlorid patří do skupiny ve vodě rozpustných vitaminů b-komplex (vitamin b4).

la bleomicina pertenece al grupo de los antibióticos citostáticos: es una mezcla de antibióticos glucopeptidicos, hidrosolubles, alcalinos con estructuras relacionadas que tienen un efecto citostático.
bleomycin patří mezi cytostatická antibiotika: jde o směs strukturálně podobných, alkalických, ve vodě rozpustných, glykopeptidových antibiotik s cytostatickým účinkem.

estos agentes quelantes suprimen la radiotoxicidad del itrio a través de un intercambio entre el ión de calcio y el itrio debido a su capacidad de formar complejos hidrosolubles con los ligandos quelantes (dtpa, edta).
tato chelatotvorná činidla potlačují radiotoxicitu yttria výměnou mezi atomy vápníku a yttriem, díky své schopnosti vytváření ve vodě rozpustných komplexů s chelatotvornými ligandy (dtpa, edta).

(11) el pvoh es un polímero sintético hidrosoluble que pertenece a un grupo más amplio de polímeros de alta barrera y que se obtiene a partir de vam polimerizado. la investigación de la comisión ha mostrado que no hay productos de sustitución disponibles. por lo tanto, a efectos de la presente decisión, el pvoh constituye un mercado de producto de referencia relevante.
(11) pvoh je syntetický polymer rozpustný ve vodě, který patří do širší skupiny polymerů s vysokou barierou pro malé molekuly. pvoh se získává z polymerizovaného vam. Šetření komise ukázalo, že neexistují žádné produkty, které by jej mohly nahradit. pro účely tohoto rozhodnutí představuje tudíž pvoh samostatný relevantní výrobkový trh.