Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entradas dos reservatórios de combustível
hrdlá palivových nádrží
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3925 10 00 | reservatórios, cisternas, cubas e recipientes análogos, de capacidade superior a 300 l |
3925 10 00 | -rezervoarji, cisterne, kadi in podobne posode s prostornino nad 300 l |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
39251000 | - reservatórios, cisternas, cubas e recipientes análogos, de capacidade superior a 300 l |
39251000 | - nádrže, zásobníky, kade a podobné nádoby, s obsahom presahujúcim 300 litrov |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
os requisitos específicos para as entradas dos reservatórios de combustível e para a segurança do sistema electrónico são definidos nos pontos 2.2 e 2.3 do anexo i.
osobitné požiadavky na otvory do palivových nádrží a na elektronické bezpečnostné systémy sú stanovené v bodoch 2.2 a 2.3 prílohy i.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
23) (quando a directiva for alterada para abranger os reservatórios para combustíveis gasosos) ou número de homologação do regulamento unece n.o 67
23) (keď bude smernica zmenená a doplnená tak, aby sa vzťahovalo na nádrže s plynnými palivami) alebo schvaľovacie číslo predpisu ehk osn č.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
8481 | torneiras, válvulas (incluindo as redutoras de pressão e as termostáticas) e dispositivos semelhantes, para canalizações, caldeiras, reservatórios, cubas e outros recipientes: |
8481 | pipe, ventili in podobne naprave za cevovode, kotle, rezervoarje, velike posode in podobno, vključno z redukcijskimi ventili in termostatsko krmiljenimi ventili: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 4
Quality: