Results for amigaa soy jeje, bien y vos que tal translation from Spanish to Danish

- bien. ¿y vos?
hvad med dig?

creo que tal vez algunas verdades pueden hacer más daño que bien y que algunas cajas de pandora es mejor dejarlas cerradas.
nogle sandheder gør mere skade end godt. og nogle pandora æsker, skal ikke åbnes.

hola. ¿que tal? - muy bien. ¿y tu?
- fint, og du?

y ahora estoy pensando que tal vez me pasé un poco de la raya porque maritza me llamó esta mañana para decirme que el hígado del bebé no está bien y que todavía está en el hospital y creen que se va a morir.
nu er jeg så bange for, at jeg er kammet lidt over, for maritza har ringet og sagt, at den lille har dårlig lever og stadig er på hospitalet. de tror, at han dør.

cada estado miembro reembolsará a los sujetos pasivos no establecidos en el estado miembro de devolución la cuota del iva que hayan soportado en relación con bienes y servicios que les hayan sido entregados o prestados por otros sujetos pasivos en ese estado miembro o en relación con la importación de bienes en dicho estado miembro, a condición de que tales bienes y servicios se utilicen a efectos de las siguientes operaciones:
hver medlemsstat tilbagebetaler til en afgiftspligtig person, der ikke er etableret i tilbagebetalingsmedlemsstaten, moms, der er pålagt varer eller ydelser, der er leveret til ham af andre afgiftspligtige personer i denne medlemsstat, eller for import af varer til denne medlemsstat, forudsat at sådanne varer og ydelser anvendes til følgende transaktioner:

(7) considerando que deben establecerse condiciones en materia de publicidad comparativa permitida, por lo que se refiere a la comparación, a fin de determinar qué prácticas relacionadas con la publicidad comparativa pueden distorsionar la competencia, perjudicar a los competidores y ejercer un efecto negativo sobre la elección de los consumidores; que tales condiciones aplicables a la publicidad comparativa permitida deben incluir criterios de comparación objetiva de las características de los bienes y servicios;
(7) der bør fastsættes betingelser for, hvornår sammenlignende reklame er tilladt, for så vidt angår sammenligningen, således at det kan fastslås, hvilke former for sammenlignende reklame der vil kunne fordreje konkurrencen, skade konkurrenterne og påvirke forbrugernes valg i uheldig retning; disse betingelser for lovlig reklame bør omfatte kriterier for en objektiv sammenligning af varers og tjenesteydelsers karakteristiske træk;