Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿con tu canto?
- med din sang?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[alas a tu canto,]
gav din sang vingefang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu canto es una mierda.
dine tekster er noget lort.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu canto es demasiado hermoso.
du synger ganske smukt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu lentitud constante, tu canto.
at du er langsom, din sang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quizás no les gustaba tu canto.
måske kunne de bare ikke lide at du synger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú siéntate ahí y practica tu canto.
sid nu pænt og øv dig på din klagesang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a manda siempre le gustó tu canto.
- manda elskede altid din sang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé qué voy a hacer sin tu canto espontáneo
hvordan skal jeg dog klare mig uden din spontane sang?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
haces brotar en el estío tu canto pleno"
synger om sommer af fuld hals så let.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
podríamos ganar el mundo con tu canto y mi música.
med din stemme og mit spil kan vi lægge hele verden ned.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer tu tío cerró ocean drive.
- onkel fik lukket ocean drive i går.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me preguntaba por qué me habías pedido ayuda con tu canto.
jeg undrede mig lidt over, hvorfor du bad mig hjælpe dig med at synge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puede grabar cualquier sonido, tu voz, tu canto, o un pedo.
uanset om man snakker eller prutter, kan man optage det for evigheden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-sólo tuve un día difícil ayer, tu sabes.
- du kender det, jeg havde bare en hård dag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando haya terminado, tu canto le pondrá la carne de gallina a todos.
når jeg er færdig, vil din sang løbe alle koldt ned af nakken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu cantas, yo toco.
du synger. jeg spiller.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
] [ -tu canto nunca morirá.] [-¡cuando canta, vemos el cielo!
- prima donna, din sang skal ej dø.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y ayer, tu trabajito italiano le costó a mi equipo semanas de trabajo.
men det nummer i lavede i går, kostede mit hold ugers arbejde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu canta si tienes ganas.
- han skal ikke forbyde dig at synge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: