Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pensé que era otro 126.
jeg troede, det var endnu en 126'er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que--
jeg troede...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que era una loca.
det var alt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que era una advertencia.
det var en advarsel!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que era una locura!
- at du var en smule skør.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que era una pretenciosa.
- at hun var... prætentiøs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
desde que... era una niña.
siden jeg var barn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- creí que era una superstición.
jeg troede, det var overtro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
creían que era una monicana.
de troede, hun var monicaner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...que era una buena idea?
- ja. - ... at det var en god idé?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- creía que era una leyenda.
- jeg troede, at det var en legende. jeg var der.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡creía que era una advertencia!
- var det her ikke en opvågen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿crees que era una profesional?
kom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que habÃas dicho que ya lo tenÃas.
-jeg troede, at du havde den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que iba a ser distinto que me saldráa mejor.
jeg troede, det ville være anderledes. jeg troede, jeg ville være bedre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que si lograba acabar la academia tendrÃas que aceptarme.
jeg tænkte bare, at hvis jeg bestod politiskolen, så måtte du acceptere mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# un mono tiene una galleta su madre era una cualquiera #
en abe fik en krakker. hans mor var en slapper.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: