Results for creencias religiosas translation from Spanish to Danish

por sus creencias religiosas.
af reiigiÍse grunde.

- ¿tiene creencias religiosas?
- er de religiøs? - nej.

son nuestras creencias religiosas.
sådan er vores tro.

sus creencias religiosas son legítimas.
hans religiøse tro er ægte.

los dos compartían creencias religiosas y políticas.
- de var politisk og religiøst enige.

prácticas religiosas
religionsudøvelse

y, dean, gracias por respetar mis creencias religiosas.
og tak, fordi du har taget hensyn til min religiøse overbevisning, dean.

no tenemos creencias.
far hader religion.

después de ver esta tirada... olvidarán sus creencias religiosas.
i har aldrig set noget lignende.

"¿qué haría si algo científico refutara sus creencias religiosas?".
"hvad ville de gøre, hvis et videnskabeligt bevis modbeviste deres tro?"

creencias, rumores, supersticiones
folketro, rygter og overtro

mantienes dos creencias simultáneas.
du har to holdninger på samme tid.

y lo hizo mientras observaba, protegido por la constitución sus creencias religiosas.
og han har... en forfatningsmæssig ret... til at dyrke sin tro.

estoy seguro de que no podemos dudar de las creencias religiosas de la gente.
så vidt jeg ved, må vi ikke betvivle folks religiøse overbevisning.

las preguntas incesantes, las miradas suspicaces, las insinuaciones sobre mis creencias religiosas.
de evindelige spørgsmål, de tvivlende blikke, de mange hentydninger om min trosretning.

esto, señorías, sólo puede hacerse basándose en creencias metafísicas, es decir religiosas.
denne handling ertydeligvis baseret på en metafysisk, dvs. religiøs tro.

en cuanto a los religiosos y los moralistas, ellos lo usan como material conveniente para probar su propias creencias religiosas.
og for de religiøse og moralisterne, bruger de det som belejligt materiale for at bevise deres religiøse overbevisning.

mallory fue fundada por gente de muchas creéncias religiosas.
mallory blev grundlagt af folk med forskellig tro.

el comentarista mushota se preguntó en lusaka times por qué los defensores anti-gay quieren imponer sus creencias religiosas en el resto de la gente.
kommentator mushota spørger på lusaka times om, hvorfor modstandere af homoseksualitet ønsker at pådutte alle andre deres religiøse overbevisninger.

si las creencias religiosas conservadoras (normalmente) no son sus creencias, ¿no está violando la libertad religiosa de los homosexuales?
eftersom religiøse konservatives tro (generelt) ikke er deres tro, krænker det så ikke homoseksuelles religionsfrihed?