Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creo que echo de menos mi casa.
jeg må have hjemve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
echo de menos un poco a casa, igual y todo.
jeg savner stadig det derhjemme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me echo de menos
jeg savner mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te echo de menos .
jeg savner dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 11
Quality:
- echo de menos eso.
-det er det, jeg savner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo también te echo de menos. voy a traerte a casa.
- jeg savner dig så meget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- echo de menos tocarte.
- jeg savner at røre ved dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los echo de menos, tanto.
jeg savner jer helt vildt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- echo de menos ser necesaria.
- jeg savner, at der er brug for mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"te echo de menos, mami".
jeg savner dig, mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- por favor, echo de menos tus abrazos. - bel.
- hør efter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no volveré a casa, aunque te echo de menos.
jeg tror dog ikke, jeg kommer hjem. men jeg savner dig meget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qué alegría que vengas a verme, te echo de menos.
hvor skønt du kom! jeg har savnet dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: