Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tu ayudas con radovan.
hvis du stikker radovan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me ayudas con amee?
vil du hjælpe mig med amee?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me ayudas con algo antes de irte?
så du vil hjælpe mig med noget, før du går?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me ayudas con ella?
- hjælper du med hende?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-lo conseguiré, si tu me ayudas un poco.
jeg vil få det. hvis du bare kunne hjælpe med en lille smule.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, ¿me ayudas con esto?
- hjælper du mig lige?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me ayudas con meteoro?
- giver du mig en hånd?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, tu me ayudas a distraerlo
- du laver en afledningsmanøvre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con esto. ¿me ayudas con esto?
med denne. hjælp mig med den?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me ayudas con la cómoda?
- hjælper du med kommoden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me ayudas con esto, cariño?
- kan du hjælpe mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu me llamas.
- ja, hvis du ringer til mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me pregunto si me ayuda con algo.
undskyld, kan du hjælpe mig med noget?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y si tu me dejas.
"and if you leave me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
necesitamos tu ayuda con algo.
vi har brug for din hjælp til noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- marie me ayuda con algo.
- marie hjælper mig med noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito que me ayude con algo.
du må hjælpe mig med noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- necesito que me ayudes con algo.
- der er noget, du må hjælpe mig med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque necesito que me ayudes con algo.
–fordi jeg vil bede dig om hjælp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu me robas,hundire tu trasero.
hvis du snyder mig, så får du smæk i røven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: