Hai cercato la traduzione di entro si tu me ayudas con algo :) da Spagnolo a Danese

si tu ayudas con radovan.
hvis du stikker radovan.

¿me ayudas con amee?
vil du hjælpe mig med amee?

¿me ayudas con algo antes de irte?
så du vil hjælpe mig med noget, før du går?

- ¿me ayudas con ella?
- hjælper du med hende?

-lo conseguiré, si tu me ayudas un poco.
jeg vil få det. hvis du bare kunne hjælpe med en lille smule.

oye, ¿me ayudas con esto?
- hjælper du mig lige?

- ¿me ayudas con meteoro?
- giver du mig en hånd?

no, tu me ayudas a distraerlo
- du laver en afledningsmanøvre.

con esto. ¿me ayudas con esto?
med denne. hjælp mig med den?

- ¿me ayudas con la cómoda?
- hjælper du med kommoden?

- ¿me ayudas con esto, cariño?
- kan du hjælpe mig?

si tu me llamas.
- ja, hvis du ringer til mig.

- me pregunto si me ayuda con algo.
undskyld, kan du hjælpe mig med noget?

y si tu me dejas.
"and if you leave me

necesitamos tu ayuda con algo.
vi har brug for din hjælp til noget.

- marie me ayuda con algo.
- marie hjælper mig med noget.

necesito que me ayude con algo.
du må hjælpe mig med noget.

- necesito que me ayudes con algo.
- der er noget, du må hjælpe mig med.

porque necesito que me ayudes con algo.
–fordi jeg vil bede dig om hjælp.

si tu me robas,hundire tu trasero.
hvis du snyder mig, så får du smæk i røven.