Results for experimentaba translation from Spanish to Danish

experimentaba.
han eksperimenterede.

experimentaba algo extraño.
i experienced anything strange.

¿me dice que experimentaba con convictos?
hvad er det de siger? at de eksperimentere med indsatte?

me pregunto si experimentaba con ellos.
jeg tænker på om han eksperimenterede med dem.

era muy loca y... experimentaba con drogas.
hun eksperimenterede med stoffer.

sólo experimentaba con unos productos del trabajo.
jeg prøvede bare nogle produkter til mit arbejde.

tengo entendido que experimentaba con seres humanos.
tvillinger. så var han i virkeligheden bare en sadist.

seis horas antes, experimentaba ataques de paranoia.
- seks timer siden, havde han et anfald.

pero también alertó al grupo que experimentaba con él.
men alarmerede også gruppen, der havde lavet eksperimenterne på ham.

cuando estaba desarrollando su droga, experimentaba con vagabundos.
da han udviklede denne narko eksperimenterede han på de hjemløse.

bien, ahora sabes lo que steve experimentaba por tu error.
nu ved du, hvordan steve havde det.

- ¿experimentaba con él? - ¿qué clase de experimentos?
-hvilken slags?

pero entonces, un día, me di cuenta de ella no experimentaba dolor.
men så indså jeg en dag, at hun ikke forstod smerte.

mientras en el fondo, experimentaba una sensación de un resplandor en esta tragedia.
mens der i baggrunden, havde en følelse ... glow ... en tragedie.

sra. frederic, me dijo que le hiciese saber si e-experimentaba algo extraño.
mrs frederic? jeg skulle sige, hvis jeg oplevede noget sært.

antes de sus ataques experimentaba una euforia esclarecedora una suerte de apertura de su ojo espiritual.
hans anfald kom efter en oplevelse af eufori, en åndelig opvågnen.

encontró un doctor en ia ciudad que experimentaba con reemplazo de ia columna vertebral o alguna tontería así.
han fandt en læge i storbyen, der eksperimenterede med rygsøjletransplantation eller noget i den dur.

la comisión subraya que javor pivka experimentaba pérdidas crecientes, un menor volumen de negocios y carencia de fondos.
kommissionen mærker sig navnlig, at javor pivka har lidt voksende underskud, faldende omsætning og faldende cash flow.

estas imágenes se tomaron mucho antes, mientras experimentaba con miniaturas pero demuestran el efecto de la bomba bajo el agua.
disse billeder blev taget meget tidligere, da jeg eksperimenterer med miniaturer men de viser hvad bomben gør på vandet.

- pero me siento mal por él. me contó una vez que su padre, un psicólogo infantil... - ...experimentaba con él.
jeg har hørt, at hans far udførte eksperimenter på ham.