Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- eso, amigo.
det der.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dame eso, amigo.
- kom med den smøg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- usa eso, amigo.
- hold da op!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡saca eso amigo!
- fjern det kamera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobla eso, amigo.
dobbelt op på den, baby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, mira eso, amigo.
se lige hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es eso amigo mio ?
er det dit ønske, min ven?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- eso, amigo. california.
- helt sikkert, baby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# ¿oíste eso, amigo?
tænk, at den nar var din kæreste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no digas eso, amigo.
- lad være at sige det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a la mierda eso, amigo.
fuck ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso, amigo, requiere confianza.
- det kræver selvtillid og mod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no apostaría a eso, amigo.
- jeg ville ikke satse på det, kammerat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, he eschuchado eso, amigo.
- det kender jeg godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no puedo hacer eso amigo.
- jeg kan ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- me estoy robando eso, amigo.
- det er en dårlig idé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no creas que olvidé eso, amigo.
tro ikke, at jeg har glemt det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso, amigo mío, es privilegio ejecutivo.
det er lederens privilegium, min ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es demasiado tarde para eso, amigo.
det er for sent, min ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿dónde está eso, amigo? lugar.
- hvor er det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: