Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ictus
apopleksi/cerebrovaskulaer katastr
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ictus cerebral
apopleksi/cerebrovaskulaer katastr
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0% p=0,0037; ictus:
0% p = 0, 0037; apopleksi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- ictus, ataque isquémico transitorio
- apopleksi, transitorisk iskæmisk attak
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
inestable, idac, actp, revascularización, ictus)
større kardiovaskulære hændelser (fatal og ikke - fatal ami, tavs mi, akut dødelig chd, ustabil angina, cabg, ptca, revaskularisering, slagtilfælde)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
si no se trata, podría causarle un ictus isquémico.
som uden behandling kan forårsage et iskæmisk slagtilfælde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
historia de ictus o accidente isquémico transitorio (ait).
tidligere tilfælde af slagtilfælde eller transitorisk iskæmisk attak (tia).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
isquemia cerebral, incluidos ictus isquémico y ataque isquémico transitorio, afectación psicomotora, parosmia
cerebral iskæmi inklusiv iskæmisk stroke og transient iskæmisk anfald svækkelse af de psychomotoriske evner s, parosmi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- historia conocida de ictus isquémico o ataque isquémico transitorio (ait) en los 6 meses anteriores
- kendt anamnese af iskæmisk apopleksi (slagtilfælde) eller transitorisk iskæmisk attak i de
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
los pacientes con una historia de ait o una historia de ictus isquémico de más de 3 meses antes del comienzo del tratamiento con prasugrel no mostraron una reducción en la variable combinada primaria.
21 dee var ingen reduktion i primære kombinerede endepunktshændelser for de patienter, som havde en sygehistorie med tia eller en sygehistorie med iskæmisk slagtilfælde mere end 3 måneder før prasugrelbehandling.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
clopidogrel redujo significativamente la incidencia de nuevos eventos isquémicos en comparación con aas (variable principal combinada de iam, ictus isquémico y muerte vascular).
clopidogrel reducerede signifikant forekomsten af nye iskæmiske tilfælde (kombineret endpoint, der omfattede myokardieinfarkt, iskæmisk slagtilfælde og vaskulær død) ved sammenligning med asa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
23 el ensayo caprie incluyó 19.185 pacientes con aterotrombosis, manifestada por iam reciente (< 35 días), ictus isquémico (entre 7 días y 6 meses) o enfermedad arterial periférica establecida (eap).
caprie- undersøgelsen omfattede 19. 185 patienter med aterotrombose manifesteret ved nyligt myokardieinfarkt (< 35 dage), nyligt iskæmisk slagtilfælde (mellem 7 dage og 6 måneder) eller påviste perifere kredsløbsforstyrrelser (pad).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting