Results for interim translation from Spanish to Danish

plo interim association
plo interim association

interim association agreement;
interim association agreement;

interventor financiero de la emea, ad interim
emea' s finansinspektør a. i.

interim report on the european monetary system -( heyveart report no. 39 )
interim report on the european monetary system -( heyveart report no. 39 )

es necesario asegurar la estabilidad y continuidad del cde, teniendo en cuenta que es administrado por un director ad interim.
det er nødvendigt at sikre stabiliteten og kontinuiteten i cvu, i betragtning af at forvaltningen varetages af en midlertidig direktør —

summary of questions and options - annex to the interim report on the european monetary system - ( heyveart report no. 39 )
summary of questions and options - annex to the interim report on the european monetary system - ( heyveart report no. 39 )

la comunidad europea acepta los derechos y obligaciones equivalentes a los de los miembros de la organización mundial de aduanas establecidos en la decisión del consejo de dicha organización, en el interim de la entrada en vigor de la modificación del convenio por el que se establece el consejo de cooperación aduanera.
det europæiske fællesskab accepterer de samme rettigheder og forpligtelser som verdenstoldorganisationens medlemmer, som fastsat i den af rådet for verdenstoldorganisationen trufne beslutning, indtil ændringen til konventionen om oprettelse af toldsamarbejdsrådet træder i kraft.

de conformidad con el artículo 2 del «reglamento provisional sobre las juntas de supervisores de las grandes instituciones financieras de propiedad estatal» (interim regulations on the boards of supervisors in key state-owned financial institutions) presentado por exim bank en su respuesta a la carta de deficiencia, el órgano de administración del consejo de estado elaborará la lista de instituciones financieras de propiedad estatal en cuya junta de supervisores estará representado.
i henhold til artikel 2 i interim regulations on the boards of supervisors in key state-owned financial institutions (den midlertidige forordning vedrørende tilsynsrådet i vigtige statsejede finansielle institutioner) (forelagt af exim bank i sit svar på kommissionens mangelskrivelse) skal listen over statsejede finansielle institutioner, til hvilke statsrådet udsender tilsynsråd, anbefales af administrationsorganet for tilsynsråd i statsejede finansielle institutioner.