Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buen dios de la misericordia.
- du gode gud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡madre de la misericordia!
Åh, kære søster, moders nåde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no merece la misericordia
hun fortjener næppe nåde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es como la misericordia de dios.
det er som selveste guds nåde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la bondad... y la misericordia.
godhed og miskundhed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la misericordia conlleva riesgos.
- barmhjertighed har sine risici.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡esperamos la misericordia de alá!
og vi venter på guds nåde!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Él dijo": tiene la misericordia."
han sagde: "vær nådig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eres mi ángel de la misericordia.
du er min engel barmhjertighed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es que su idea de la misericordia?
er det din forestilling om barmhjertighed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ciertamente, el bien y la misericordia
"uden tvivl godhed og barmhjertighed
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡la misericordia es para los débiles!
barmhjertighed er for de svage!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la misericordia, la "que trae gracia"
misericord, "nåde stikket."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acabo de hablar con la misericordia.
jeg snakkede lige med mercy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, ogro, reza por la misericordia del...
og nu, eder trold, bed om nåde fra...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# con la luz de la misericordia, arrepintámonos #
nådens lys skal ej ham have glemt
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos someternos a la misericordia de los vencedores
vå må nu håbe på medlidenhed hos vores besjrere...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a la misericordia y protección de dios te encomendamos.
vi betror dig til guds nåde og beskyttelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
orfanato hermanas de la misericordia - fundado en 1934
bØrnehjem grundlagt 1934
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la calidad de la misericordia de repente se cuela.
- mercy falder til hundene,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: