Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malo para la paciente y para el hospital.
ikke godt for patienten eller hospitalet. ikke godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en el hospital.
- på hospitalet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:
...en el hospital.
dust!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es una paciente en el hospital de st. walker.
hun er en patient på st. walkers hospital.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...en el hospital?
- jeg så det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba en el hospital
jeg var på hospitalet
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
en el hospital naval.
- flådehospitalet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en el hospital, cariño.
på hospitalet, søde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estuve en el hospital.
-jeg var på hospitalet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en el hospital, señor.
brown?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, tuvo que ir a ocuparse de la crisis de algún paciente en el hospital.
nej. hun måtte klare en krise på hospitalet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿estás en el hospital?
- er du på hospitalet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el último paciente que vio en el hospital fue un agente del anillo.
hans sidste patient var en ringagent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
está ingresado en el hospital del mar.
han er indlagt på del mar hospital.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
proporcione aislamiento protector y, si es necesario, ingrese al paciente en el hospital.
sørg for beskyttende isolation og indlæg patienten på sygehus, hvis det er klinisk indiceret.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ingresada en el aeropuerto schiphol de Ámsterdam en 1998.
registreret i schiphol-lufthavnen i amsterdam i 1998.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer paciente murió esta mañana en el hospital cottage el segundo esta en condición crítica en el st.
den første døde på cottage hospital. den anden er i kritisk tilstand på saint marys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fue ingresada en un asilo de ancianos de new haven en 2009.
hun er registreret på et plejehjem i new haven i 2009.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jack, entrará en el hospital como paciente para un transplante de riñón.
jack, du vil blive indlagt som en patient, der har brug for en nyretransplantation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un paciente muy astuto y perturbado que hasta hace dos meses estaba bajo mi cuidado en el hospital belén real, en londres.
en meget snedig og forstyrret patient der indtil for to måneder siden var under min pleje i betlehem royal hospital i london.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: