Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es la...
- det er...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- es la...
- dette er...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es la 16.
det er hutchinson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- es la cena.
- så er maden serveret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es la 33?
- var det 33'ende gade?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es la adrenalina.
det er adrenalinet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es la cabra!
det er geden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, es la cuenta!
- jo, det er regningen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es la bomba!
hvor sjovt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡es la verdad!
- jeg vil ikke høre detaljerne!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"es la". "es la".
hvem er offeret?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mientras la madre se alimenta y reúne comida para traerle al recién nacido es el padre el que protegerá el huevo de los violentos vientos y del frío.
imens moderen koncentrerer sig om at spise, og skaffe føde til den nyfødte.... ...er det faderen der vil beskytte ægget, imod den voldsomme vind og kulde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
12 mg de zidovudina dos veces al día más 6 mg de lamivudina dos veces al día durante 7 días [si el peso del recién nacido es < 2 kg, 4 mg/ kg de zidovudina dos veces al día más 2 mg/ kg de lamivudina dos veces al día durante 7 días]).
6 mg 24 - 48 timer efter fødslen); eller en kort oral zidovudin plus lamivudin kur (moder: zidovudin 600 mg, derefter 300 mg hver 3. time under fødslen, efterfulgt af 300 mg 2 gange dagligt i 7 dage efter fødslen plus lamivudin 150 mg 2 gange dagligt under fødslen og i 7 dage efter fødslen; barn: zidovudin 12 mg hver 12. time plus lamivudin 6 mg2 gange dagligt i 7 dage [hvis barnets vægt er < 2 kg: zidovudin 4 mg/ kg 2 gange dagligt plus lamivudin 2 mg/ kg 2 gange dagligt i 7 dage]).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.