Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que les paso a estas personas?
hvad overgik der de folk?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué les pasó a estas personas?
det ved jeg ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
odio a estas personas.
jeg hader dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuden a estas personas.
hjælp dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no conozco a estas personas.
jeg kender dem slet ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno considera a estas personas irrelevantes.
regeringen anser de mennesker for irrelevante.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿conoce a estas personas?
- kender du disse mennesker?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuida a estas personas, reb.
- tag dig af folkene her, reb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deja ir a estas personas, miles.
lad de her mennesker gå, miles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estás asustando a estas personas.
- du skræmmer dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yo conozco a estas personas, baby.
jeg kender de rige svin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lleva a estas personas al autobús.
- jeg går med dig. - få de her folk på bussen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿a qué expuso a estas personas?
- hvad udsatte han de mennesker for?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no conoces a estas personas. son peligrosos.
- de er farlige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los ángeles usan como juguetes a estas personas.
englene leger med de her mennesker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos estado investigando a estas personas tres años.
vi har jagtet dem i tre år.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que estamos haciendo, dañando a estas personas...
hvad hvis vi skader dem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tenemos que regresar a estas personas. - sí.
vi må have dem tilbage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡cuido a estas personas mejor que sus familias!
jeg tager mig bedre af de gamle end deres egne familier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
glorioso, vamos, lleven a estas personas al depósito.
glorioso, kom nu, lad dem være i fred.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: