Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amo a mi hermana, tiene que creerme.
jeg elsker min søster. du må tro mig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermana tiene un hijo que es especial.
min søster har et barn med særlige krav.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi hermana tiene 28 años.
-min søster er kun 28 år.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo tiene que sacar ya, ya
gå! gå!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alguien tiene que pagar los platos rotos.
nogen skal kastes for ulvene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermana tiene mucha imaginación.
min søster har en livlig fantasi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermana tiene sus propios problemas.
- du ved, min søster har sine egne problemer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermana tiene 15, maldito pedófilo.
min søster er 15, din skide pædo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un segundo, hermana, tiene que escucharnos.
søs, du er nødt til at høre på os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermana tiene 38 años y está casada.
min søster er 38 og gift.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tiene que sacar a mi hermano del hoyo.
du må få min bror ud af hullet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, mi hermana tiene gustos algo más clásicos.
ja, min søster. hendes smag er mere klassisk. men du har ikke hørt os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, lo siento, mi hermana tiene un asunto.
- jeg havde en aftale med min søster.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermano tiene algo que decirle.
bare hør efter. jeg har testen, og det var flot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo pagarle. ¡mi hermana tiene el dinero!
du har jo et valg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no tienes que preguntar. es mi hermana. tiene 16 años.
- du skal ikke tjekke, hun er 16.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermano tiene que encontrar las llaves.
min bror må have fundet nøglerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermano tiene nos involucramos con los psicópatas.
min drømmepige er optaget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tienes que sacar esto.
- du skal trække den her ud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la nieta de mi hermano tiene que abordar un tren.
min brors barnebarn skal med toget til göteborg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: