Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
más dulce que godiva
-kris, nu kommer jeg ind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- más dulce que picante.
- det kilder mere, end det brænder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi papi
min far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
mi papi...
far!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy dulce que digas eso.
det er meget sødt af dig at sige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el hombre más dulce que conozco.
den sødeste mand, jeg kender.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es dulce que te preocupes. - sí.
hvad med at tale med mig i stedet for at ignorere mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi papi me ganó.
er jeg så let at læse?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, es más dulce que crítico.
han er sød, men ikke ret sagkyndig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tú eres mi papi.
- det er du.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ud. es mi papi.
- det er du.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi papi me ama".
- min far elsker mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- podrias ser mi papi?
- kunne du være min far?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- son mi mami y mi papi.
hej, june? ja?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, pero como dice mi papi...
- jo, som min far siger...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tilman, ¿eres mi papi?
- er du min far, tillman?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beaver era el nombre de mi papi.
- min far hed beaver.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no - eres mi papi, eres mi papi
- er du min far?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- a mi papi le gustaba más caliente.
- min far kunne lide det varmere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡porque va a regresar con mi papi!
fordi hun finder sammen med min far igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: