Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me busques...
du skal ikke lede efter mig, når du læser det her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me busques más.
- stop med at lede efter mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me busques, joe.
hold op med det, joe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ken no me busques".
"led ikke efter mig, ken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me busques de nuevo.
- du skal ikke lede efter mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me busques más, maureen.
du bliver nødt til at acceptere det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, no me busques más.
så... lad vær at lede efter mig mere...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me busques problemas tú también.
begynd du nu ikke, paxton. du bliver en god soldat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me busques. yo iré a verte.
jeg vil vide hvad der er galt med britney 4.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta vez, en serio, no me busques.
helt ærligt, opsøg mig ikke denne gang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me busques ahora, aquí no. aquí no.
- kig ikke efter mig her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias. esta vez, en serio, no me busques.
du skal ikke opsøge mig igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"no me busques, me voy a casa por mi cuenta.
"led ikke efter mig. jeg finder selv hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me busque.
du skal ikke finde mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me fugué de casa, no me busques en el zoológico porque no estoy allí.
jeg er løbet hjemmefra? lad ikke efter mig i zoo, for jeg er der ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me busques pareja, no quiero a nadie a menos que sea la pareja perfecta.
find intet fund, fang ingen mand medmindre han er en mageløs mage
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no me busques para que me arrodille y te diga "mi señor" cada vez que cagues.
men de skal ikke regne med, jeg knæler og siger "min herre", hver gang de skal skide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- lo sé, lo sé, que no me busque problemas.
- skal jeg holde mig fra ballade?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me busque, kate. yo me encargo de mis asuntos, usted encárguese de los suyos.
jeg passer mit, og du passer dit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: