From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me importa, a la mierda.
jeg er ligeglad. skrid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vete a la chingada.
- skrid ad helvede til.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡vete a la chingada!
fjols.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa
- det gør ikke noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa.
- jeg er ligeglad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
-no me importa
jeg er da ligeglad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- no me importa.
- det gør jeg ikke. - nej da.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*no me importa*
jeg er ligeglad jeg elsker det
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pues, tú también vete a la chingada.
fuck dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lárgate a la chingada.
skrid, for fanden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa donde vayas. sólo vete.
jeg er ligeglad hvor du tager hen, bare gå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-no me pises. -vete a la mierda.
- fjern dig fra min fod!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a la chingada con todos.
fuck dem alle sammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡a la chingada la policía!
skidt med politiet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me importa a dónde. nada más vete, rodney.
det er jeg ligeglad med, bare skrid!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me digas eso. - ¡vete a la mierda!
- lad være med at være en hykler, row.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vete al infierno. no me importa.
- rend mig i røven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- digo que te vallas a la chingada.
- jeg siger, at du skal gå nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
des, ¡necesito un aventón! - ¡vete a la chingada!
- må jeg køre med, des?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vete si quieres, no me importa lo que pase.
jeg er ligeglad, hvis du går, jeg er ligeglad, hvad der sker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: