Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- bien. no puedo dormir por la noches. me siento mal...
jeg har haft søvnløse nætter, kvalme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo dormir
jeg kan ikke sove.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:
no puedo dormir.
- det var pænt af dig at komme. - det manglede da bare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no puedo dormir.
- aner det ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no puedo dormir!
jeg får ingen søvn!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo dormir aquí.
- jeg kan ikke sove her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo dormir, mamá.
jeg kan ikke sove, mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-no, no puedo dormir.
nej, jeg kunne ikke sove.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo dormir ahora.
jeg kan ikke sove nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo dormir, Ángela.
- jeg kan ikke sove.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no puedo dormir, kelse.
jeg kan ikke sove, kelsey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me siento muy productivo y no puedo dormir nada.
jeg føler mig super produktiv, og kan slet ikke sove.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no puedes dormir? - no puedo dormir.
- jeg kan bare ikke sove.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede dormir.
han kan ikke sove.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede dormir?
kan du heller ikke sove?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede dormir aquí.
du kan ikke sove her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede dormir aquí!
rejs dig nu op. hurtigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedes dormir, will?
kan du ikke sove?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ¿no puedes dormir?
-har du fået sovet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedes dormir, ¿eh?
du sover vist ikke så godt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: