Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no quiero un novio.
men jeg vil ikke have en kæreste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero un novio.
jeg vil have en kæreste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiero un par.
- nej, jeg vil ikke have nogen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no quiero un año!
jeg vil ikke have et år.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no quiero un gato!
- jeg vil ikke have kat!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no quiere un novio.
okay, hun vil ikke have en kæreste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- un novio.
en kæreste?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
¡no quiero un cachorrito!
jeg vil ikke have en hundehvalp.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tuve un novio...
jeg havde denne kæreste...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cómo un novio.
- hun er sØd.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de un novio?
ekskæreste?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitas un novio.
du har virkelig brug for en kærste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tienes un novio!
- du har en kæreste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tiene un novio?
- har hun en kæreste?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿un novio, un novio?
. kæreste?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo quiero un novio cuyo compañero no sea una terrible molestia.
- altså, jeg vil have en kæreste, hvis bofælle ikke er en pine i røven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi madre no quiere que tenga un novio!
du under mig ikke en kæreste!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya, ya, queréis un cigarrillo. pues yo quiero un novio normal.
ja, du vil have en cigaret, jeg vil have en normal fyr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no quieres un novio como todos los demás?
vil du ikke have en kæreste som alle andre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes un novio que te quiere.
du har en kæreste, som elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: