Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te preocupes, no te preocupes.
bare rolig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- no te preocupes, no te avergonzaremos.
- vi gør dig ikke til skamme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes, no te pasará nada.
der sker dig ikke noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te preocupes. no te golpeará.
- han skal ikke slå på noget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te preocupes, no te dejaré aquí.
- jeg tager dig med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te preocupes, no veré.
- jeg kigger ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes, no cociné.
bare rolig, jeg har fået den leveret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes. no, no, no.
nej, nej, nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te preocupes, no importa.
- du skal ikke bekymre dig. det er ikke så vigtigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes, no es grave.
glem det andet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te preocupes, no me siguieron.
- ingen fulgte efter mig. - sikker?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te preocupes, no demasiado feliz.
bare rolig, ikke for glad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te preocupes, no muerden mucho.
marley!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los he visto, no te preocupes.
med hans lille sele på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no te preocupa? no.
- bekymrer det dig ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿eso no te preocupa? no.
- er du ikke nervøs for det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: