Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jugamos juntos en el campo de fútbol.
fodboldbane. vi mødtes på en fodboldbane ham og jeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el emparrillado es el campo de futbol.
gridiron er en fodboldbane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en el campo de batalla.
oppe ved slagmarken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en el campo de abajo.
- nede på marken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, vio lo mejor de nosotros en el campo de tiro.
du har set os på skydebanen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ruidos en el campo de fútbol.
støjgener fra football-banen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer a la tarde, nosotros jugamos ajedrez en el pub.
i går eftermiddags vi spillede skak på pubben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en el campo de fútbol de Åkers.
- ved banen i Åkers kanonstøberi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jugamos en el mismo equipo de fútbol.
- alex. og du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es como si estuviera en el campo de fútbol.
det var som om, jeg var på fodboldbanen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es del tamano de un campo de futbol, brian.
den er stor som en fodboldbane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero sentir como sentía en el campo de fútbol.
det skal føles som på fodboldbanen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en teoría, el campo de fútbol es propiedad pública.
teknisk set er football-banen offentligt område, eftersom det er en park.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eres más peligroso en un billar que en el campo de fútbol.
du er farligere ved et billardbord end på boldbanen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunté en el campo de fútbol y en el patio de recreo.
jeg har været på fodboldbanen og har spurgt efter dem nede i gården.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaban en medio de un campo de fútbol.
du var der bare. i midten af en fodboldbane.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fue una propuesta en serio, de rodillas, en el campo de fútbol.
et alvorligt ned på knæ-frieri midt på footballbanen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"encuéntrame en el campo de fútbol". ese es de los importantes.
"mød mig ved fodboldbanen." den er stor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en seis meses, esta tierra será reemplazada por un campo de futbol sin rivales fuera del estadio.
om seks måneders tid vil dette være en rigtig fodboldbane. den bedste uden for vores stadions.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y tú qué tal? ¿cómo fue tu dedicación al campo de futbol?
hvordan gik fodboldarrangementet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: