Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el alquiler es alto, pero...
- huslejen er høj, men...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mas edad, alto pero es el!
Ældre, højere men det er ham!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que es alto pero no fuerte.
han er høj, men ikke stærk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- y estoy seguro que su puntaje es alto, pero ...
- og du scorede sikkert højt, men...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el precio de la libertad para un chico cubano es alto pero resulta
"cubas børn må betale en høj pris for deres frihed, men det er det værd. ramón grau.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el precio de la libertad es alto... pero los americanos siempre lo pagaron.
frihedens pris er altid høj, men amerikanerne betaler den gerne. frihedens pris er altid høj, men amerikanerne betaler den gerne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el ritmo cardiaco es alto, pero por lo menos hemos parado la hemorragia.
- høj puls, men blødningen er stoppet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el coste de la libertad siempre es alto pero los estadounidenses siempre lo hemos pagado.
friheden har høje omkostninger. men amerikanere vil altid betale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es cierto ese alcohol puede soltarte el cuerpo... y es doloroso un umbral mas alto, pero es dificil beber la cantidad apropiada.
det er sandt, at alkohol kan få kroppen til at miste smerte tre gange mere end normalt, men det er vanskeligt at drikke den rigtige mængde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: