Results for ont translation from Spanish to Danish

les autorités françaises ont transmis leur réponse le 17 août 2006.
les autorités françaises ont transmis leur réponse le 17 août 2006.

dans ces conditions, les marchés ont été déclarés sans suite.
dans ces conditions, les marchés ont été déclarés sans suite.

le projet a pris fin en mars 2005 et les investissements ont été entièrement réalisés.
le projet a pris fin en mars 2005 et les investissements ont été entièrement réalisés.

ainsi une vingtaine de sociétés françaises ont cessé leurs activités entre 2001 et 2004.
ainsi une vingtaine de sociétés françaises ont cessé leurs activités entre 2001 et 2004.

75) les emplois libres ont généré des marges négatives pour le crédit mutuel.
75) les emplois libres ont généré des marges négatives pour le crédit mutuel.

de ce courrier, il ressort que les mesures de sauvetage notifiées ont partiellement été mises en œuvre.
de ce courrier, il ressort que les mesures de sauvetage notifiées ont partiellement été mises en œuvre.

des rapports annuels ont été communiqués par la france les 17 octobre 2002, 18 août 2003, et 31 août 2004.
des rapports annuels ont été communiqués par la france les 17 octobre 2002, 18 août 2003, et 31 août 2004.

[7] ces opérations ont été validées par les commissaires à la fusion et aux avantages particuliers.
[7] ces opérations ont été validées par les commissaires à la fusion et aux avantages particuliers.

par lettre a/36150 du 20 juillet 2000, les autorités luxembourgeoises ont fourni les informations complémentaires demandées.
par lettre a/36150 du 20 juillet 2000, les autorités luxembourgeoises ont fourni les informations complémentaires demandées.

en revanche, deux modifications relatives au traitement et aux données utilisées ont été introduites par rapport aux études précédentes ainsi que trois correctifs ad hoc:
en revanche, deux modifications relatives au traitement et aux données utilisées ont été introduites par rapport aux études précédentes ainsi que trois correctifs ad hoc:

(110) au sein du conseil de surveillance à 14 membres, bcp et veolia transport ont respectivement 4 et 3 membres.
(110) au sein du conseil de surveillance à 14 membres, bcp et veolia transport ont respectivement 4 et 3 membres.

déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... [16] indíquese el origen de los productos.
déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... [16] her angives præferenceoprindelsen.