Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en tu casa.
hjemme hos dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- en tu casa.
- han er i huset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en tu casa?
- går det hos dem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estás en tu casa.
lad som om, du er hjemme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
estás en tu casa?
tager du hjem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estas segura de que puedo quedarme a dormir en tu casa?
men det hjælper ikke fodboldholdet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora estás en tu casa.
f.eks. du er i dit hus lige nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
digamos, ¿en tu casa?
hysterisk morsomt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿estás en tu casa?
- hvor ellers?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cierto. estás en tu casa.
gør dig det behageligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siéntate franck. estás en tu casa.
bare sid ned frank, føl dig hjemme
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gracias. - estás en tu casa.
- det er dit hus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- espera, ¿estás en tu casa?
vent, du er derhjemme?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿estás en tu casa? - no.
er du hjemme?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás diciendo que estaba en tu casa?
han var i dit hus?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no estás en tu casa para navidad?
hvorfor er du ikke hjemme i julen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dice: "estás en tu casa". ¿ eh?
han siger: "du er hjemme."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- "estoy en tu casa. ¿donde estÁs?
berømte filmproducer? hallo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola, murphy. - entra, amigo. estás en tu casa.
kom ind, ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, es difícil ocuparme de este baile mientras estás atrapada en tu casa.
det er svært for mig at se frem til festen så længe du er fanget i dit hus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: