Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-les muestran el camino.
- de fulgte dem på vej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seguid el camino hasta la casa.
følg stien rundt om huset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los rangers muestran el camino, cabo.
rangers viser vej, korporal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- conoce el camino hasta la casa.
det er ladt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
los rangers muestran el camino, sargento.
- rangers viser vej, sergent. - netop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tal vez tus sueños nos muestran el camino.
måske viser dine drømme os vejen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rodando todo el camino hasta la casa blanca
lad os se.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
este no es el camino a la casa de la abuela.
- det her er ikke vejen til bedstemor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy el camino... la verdad...
jeg er vejen... sandheden...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a tener que encontrar el camino a la casa.
om i kan lide det eller ej, skal vi finde hjem igen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el camino, la verdad y la vida.
han, som er sandheden, vejen og livet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta valla debe recorrer todo el camino alrededor de la casa.
- der er hegn hele vejen rundt om huset.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el camino la espera, señorita marple.
vejen ligger åben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy el camino la verdad y la vida.
jeg er vejen sandheden - - og livet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
el camino a la casa de lew ashby esta cubierto de buenas intenciones.
vejen til lew ashbys hus er brolagt med halvgode intentioner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡a esos imbéciles en el camino, y la casa del doctor está acá!
de ordnede de to stakler på vejen og lægens hus hér.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
genial. muéstranos el camino.
godt, gå foran.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la vida, el camino, la luz de delta psi.
det er delta psis grundlag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- entonces, muéstranos el camino.
så vis os vej derhen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-esta bien, muestranos el camino!
-okay, vis, hvor det er!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: