Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como a un hijo.
som en søn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perdí a un hijo.
jeg har mistet et barn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sé lo que es perder a un hijo.
jeg ved, hvordan det føles at miste et barn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he perdido a un hijo...
-men jeg har mistet en søn...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, no hasta que adopten a aleu.
ikke før et menneske adopterer aleu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que haré dolerá como a un hijo de puta.
det jeg gør nu, gør satans ondt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho como a un hijo.
faktisk som var du min søn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿has perdido a un hijo?
har du mistet et barn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es algo que un padre diría a un hijo.
det er sådan noget, forældre siger til deres børn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acabamos de perder a un hijo.
vi har mistet et barn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un padre, reclamar a un hijo.
en far kan bestemme over sin søn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
además, tengo que trabajar y criar a un hijo.
jeg har et job og et barn at opdrage
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy difícil reemplazar a un hijo.
en søn er svær at erstatte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: