Results for que pena mi querido translation from Spanish to Danish

mi querido.
jeg er forfærdelig ked af det.

- mi querido.
- Åh, min gode mand.

- ¿mi querido?
- min skat?

¡mi querido tío!
min gode onkel.

mi querido muchacho
min dejlige dreng.

mi querido amigo.
marcus. min kære ven.

mi querido frodo:
min kære frodo.

- mi querido amigo...
min kære, kære mand...

que pena.
- sikken skam.

que pena!
det var synd.

- que pena.
- det er jeg søreme ked af.

-¡que pena!
hvor ærgerligt.

oh que pena.
nå... det er jeg da ked af at høre.

oh, que pena.
- det er jeg ked af at høre.

que pena. qué?
- det var trist.

que pena, ¿no?
hvor synd ...

que pena escucharlo
trist.

- que pena. ¿pena?
- sikken skam.

que pena, meñique.
det var en skam, lillefinger.

si, que pena no?
- ja, men det er ret fedt.