Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿con la historia?
med historie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
va con la historia.
- det passer. hele historien. - ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
continúa con la historia.
fortsæt historien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-se pusieron de acuerdo con la historia.
-de har deres historie i orden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hay que seguir con la historia del virus.
- virushistorien skal holde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- al carajo con la historia.
-historie stinker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con la historia y la posteridad.
overfor historien og eftertiden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, se mezcló con la basura.
- ja, blandet med skrald.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tenemos problemas con la historia.
- problemer med en historie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dije: "adelante con la historia".
så ruller historien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. ¿puedo seguir con la historia?
kan jeg fortsætte med historien?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
intenta con la historia de kevin tran.
så hør kevin trans historie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# cuidado con la historia que cuentas #
vær forsigtig med historien, du fortæller.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero no terminamos con la historia todavía.
- vi er ikke færdige med historien. - det ved jeg godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿incluso si se contradice con la otra?
- selv hvis de modsiger hinanden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- continuaré con la historia del mercado negro.
- jeg fortsætter sortbørshistorien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atente a la historia. sigue con la historia.
- i holder jer bare til historien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buena suerte con la historia de tu bebé mexicano.
held og lykke med din baby historie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que si se van, que si vienen...
hvis de kommer ind...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- puede que si se lo explico.
-jeg kan forklare...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: