Results for recibido y conforme translation from Spanish to Danish

recibido. ¿ y lundegaard?
- også lundegaard? - ja.

asesoramiento recibido y utilizado
ekspertrådgivning

mensaje recibido y comprendido.
besked modtaget og forstået.

márcalo de recibido y devuélvelo.
mærk den modtaget. kast den tilbage.

todavía no lo he recibido, y...
- jeg har ikke fået den endnu...

- ¿entendido? - recibido y fuera.
- modtaget og ud.

resumen del asesoramiento recibido y utilizado
sammendrag af rådgivning, der er medtaget i overvejelserne

de acuerdo, mensaje recibido y entendido.
modtaget og forstået.

control a verde 4. recibido y comprendido.
grøn firer, modtaget og forstået.

síntesis del asesoramiento recibido y utilizado _bar_
2249 _bar_ sammendrag af rådgivning, der er modtaget og anvendt _bar_

recibido. ¿y los hombres que quedan dentro?
hvad med mændene om bord?

2249 _bar_ asesoramiento recibido y utilizado _bar_
2249 _bar_ sammendrag af modtaget og anvendt rådgivning _bar_

estamos dentro del presupuesto y conforme a las proyecciones.
vi har holdt os inden for rammerne

y conforme siga las pistas, nosotros seguiremos los recuerdos.
og da han følger sporene, så skal vi følge minderne.

el gasto es correcto y conforme con las disposiciones de aplicación;
udgiften er formelt korrekt og i overensstemmelse med de relevante bestemmelser

gracias por la comida que hemos recibido y gracias por reunirnos.
tak for denne mad. og for at føre os sammen.

- a que, como primeros pasos y conforme al calendario adjunto:
- til som indledende skridt og i overensstemmelse med vedlagte vejledende tidsplan at

los datos personales se tratarán de forma imparcial y conforme a derecho.
personoplysninger skal behandles rimeligt og lovligt.

a) el gasto es correcto y conforme con las disposiciones de aplicación;
a) udgiften er formelt korrekt og i overensstemmelse med de relevante bestemmelser

toda asignación deberá permitir su empleo eficaz y conforme al principio de subsidiariedad.
det bør besluttes i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet.