Results for comer translation from Spanish to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Romanian

Info

Spanish

comer

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Romanian

Info

Spanish

salí a comer

Romanian

plecat la masă

Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

puede comer)

Romanian

alimenteze)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

cardo de comer

Romanian

cardon

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

más ganas de comer.

Romanian

senzaţie mai accentuată de foame.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"podréis comer toda ave limpia

Romanian

să mîncaţi orice pasăre curată.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

me da de comer y de beber,

Romanian

el este cel ce mă hrăneşte şi mă adapă;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la música no te dará de comer…

Romanian

cu muzica o să mori de foame...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

sexual), comer de forma compulsiva.

Romanian

libidoului (de exemplu creş terea dorinţ sexuale), creş

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

ni animaba a dar de comer al pobre.

Romanian

şi nu îndemna pe nimeni să ospăteze sărmanul.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

edema o úlceras, pero no puede comer)

Romanian

săptămână săptămână

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

después esperar 1 hora antes de comer otra vez.

Romanian

apoi aşteptaţi 1 oră înainte să mâncaţi din nou.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no comer, beber ni fumar durante su utilización.

Romanian

a nu mânca, bea sau fuma în timpul utilizării produsului.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en general, para prevenir una hipoglucemia debe comer más y

Romanian

În general, pentru prevenirea hipoglicemiei trebuie să mâncaţi mai mult şi să vă supravegheaţi valoarea zahărului din sânge.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

el día que le administren aclasta puede comer con normalidad.

Romanian

puteţi mânca normal în ziua în care vi se administrează aclasta.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"podréis comer toda criatura que vuela y que sea limpia

Romanian

să mîncaţi orice pasăre curată.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

administrar a perros en 1-2 horas después de comer.

Romanian

se administrează câinilor la 1- 2 ore după hrănire.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

les diré que comer menos carne ayuda a proteger los bosques.

Romanian

le voi spune că dacă mâncăm mai puţină carne, am putea ajuta la protejarea pădurii!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no fumar, comer o beber mientras manipula el medicamento veterinario.

Romanian

a nu se fuma, mânca sau bea pe durata aplicării tratamentului.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tras tragar el medicamento, puede beber y comer algún alimento 10.

Romanian

10.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

decir, aumento del deseo sexual), comer de forma compulsiva.

Romanian

cumpărăturilor), creşterea libidoului (de exemplu creşterea dorinţei sexuale), creştere a apetitului alimentar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,794,462,590 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK