Você procurou por: comer (Espanhol - Romeno)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Romanian

Informações

Spanish

comer

Romanian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Romeno

Informações

Espanhol

salí a comer

Romeno

plecat la masă

Última atualização: 2013-04-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

puede comer)

Romeno

alimenteze)

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Espanhol

cardo de comer

Romeno

cardon

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

más ganas de comer.

Romeno

senzaţie mai accentuată de foame.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

"podréis comer toda ave limpia

Romeno

să mîncaţi orice pasăre curată.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

me da de comer y de beber,

Romeno

el este cel ce mă hrăneşte şi mă adapă;

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

la música no te dará de comer…

Romeno

cu muzica o să mori de foame...

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

sexual), comer de forma compulsiva.

Romeno

libidoului (de exemplu creş terea dorinţ sexuale), creş

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

ni animaba a dar de comer al pobre.

Romeno

şi nu îndemna pe nimeni să ospăteze sărmanul.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

edema o úlceras, pero no puede comer)

Romeno

săptămână săptămână

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

después esperar 1 hora antes de comer otra vez.

Romeno

apoi aşteptaţi 1 oră înainte să mâncaţi din nou.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

no comer, beber ni fumar durante su utilización.

Romeno

a nu mânca, bea sau fuma în timpul utilizării produsului.

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

en general, para prevenir una hipoglucemia debe comer más y

Romeno

În general, pentru prevenirea hipoglicemiei trebuie să mâncaţi mai mult şi să vă supravegheaţi valoarea zahărului din sânge.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

el día que le administren aclasta puede comer con normalidad.

Romeno

puteţi mânca normal în ziua în care vi se administrează aclasta.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

"podréis comer toda criatura que vuela y que sea limpia

Romeno

să mîncaţi orice pasăre curată.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

administrar a perros en 1-2 horas después de comer.

Romeno

se administrează câinilor la 1- 2 ore după hrănire.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

les diré que comer menos carne ayuda a proteger los bosques.

Romeno

le voi spune că dacă mâncăm mai puţină carne, am putea ajuta la protejarea pădurii!

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

no fumar, comer o beber mientras manipula el medicamento veterinario.

Romeno

a nu se fuma, mânca sau bea pe durata aplicării tratamentului.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

tras tragar el medicamento, puede beber y comer algún alimento 10.

Romeno

10.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

decir, aumento del deseo sexual), comer de forma compulsiva.

Romeno

cumpărăturilor), creşterea libidoului (de exemplu creşterea dorinţei sexuale), creştere a apetitului alimentar

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,794,493,240 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK