Vous avez cherché: comer (Espagnol - Roumain)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Romanian

Infos

Spanish

comer

Romanian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Roumain

Infos

Espagnol

salí a comer

Roumain

plecat la masă

Dernière mise à jour : 2013-04-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

puede comer)

Roumain

alimenteze)

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

cardo de comer

Roumain

cardon

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

más ganas de comer.

Roumain

senzaţie mai accentuată de foame.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

"podréis comer toda ave limpia

Roumain

să mîncaţi orice pasăre curată.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

me da de comer y de beber,

Roumain

el este cel ce mă hrăneşte şi mă adapă;

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

la música no te dará de comer…

Roumain

cu muzica o să mori de foame...

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

sexual), comer de forma compulsiva.

Roumain

libidoului (de exemplu creş terea dorinţ sexuale), creş

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

ni animaba a dar de comer al pobre.

Roumain

şi nu îndemna pe nimeni să ospăteze sărmanul.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

edema o úlceras, pero no puede comer)

Roumain

săptămână săptămână

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

después esperar 1 hora antes de comer otra vez.

Roumain

apoi aşteptaţi 1 oră înainte să mâncaţi din nou.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

no comer, beber ni fumar durante su utilización.

Roumain

a nu mânca, bea sau fuma în timpul utilizării produsului.

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

en general, para prevenir una hipoglucemia debe comer más y

Roumain

În general, pentru prevenirea hipoglicemiei trebuie să mâncaţi mai mult şi să vă supravegheaţi valoarea zahărului din sânge.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

el día que le administren aclasta puede comer con normalidad.

Roumain

puteţi mânca normal în ziua în care vi se administrează aclasta.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

"podréis comer toda criatura que vuela y que sea limpia

Roumain

să mîncaţi orice pasăre curată.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

administrar a perros en 1-2 horas después de comer.

Roumain

se administrează câinilor la 1- 2 ore după hrănire.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

les diré que comer menos carne ayuda a proteger los bosques.

Roumain

le voi spune că dacă mâncăm mai puţină carne, am putea ajuta la protejarea pădurii!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

no fumar, comer o beber mientras manipula el medicamento veterinario.

Roumain

a nu se fuma, mânca sau bea pe durata aplicării tratamentului.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

tras tragar el medicamento, puede beber y comer algún alimento 10.

Roumain

10.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

decir, aumento del deseo sexual), comer de forma compulsiva.

Roumain

cumpărăturilor), creşterea libidoului (de exemplu creşterea dorinţei sexuale), creştere a apetitului alimentar

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,495,253 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK