Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me necesitas a mí.
i skal ikke bruge mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no me necesitas a mí?
kan du klare dig uden mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿sabes qué? no me necesitas a mí en este caso.
du skal ikke ønske dig, at jeg er med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me necesitas.
du har ikke brug for mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
¿no me necesitas?
har du ikke brug for mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien... pero no me necesitas a mí.
men mig behøver du ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no me necesitas?
er du sikker på, jeg ikke skal hjælpe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me necesitas, wax.
du har ikke brug for mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no me necesitas aquí?
har du ikke brug for mig her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces no me necesitas.
- så har du ikke brug for mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me necesitas. - sí.
- du har ikke brug for mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no me necesitas, verdad?
- du har ikke brug for mig, vei?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y tú me necesitas a mí.
og du behøver mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me necesitas, ¿verdad?
du har jo ikke brug for mig, vel?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de eso nada. me necesitas a mí.
- nej, rosebud, du har brug for mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿para qué me necesitas a mí?
- hvad skal du bruge mig til?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no me necesitas a los chicos les va a encantar
men du har ikke behov for mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y tu me necesitas a mí, amigo.
og for mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitas a mi amigo o'daniel.
min ven o'daniel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me necesitas a mí, o no estarías aquí.
ellers havde i ikke været her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: