From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- pero ¿te hizo feliz?
- gjorde hun dig lykkelig? - ja, hun gjorde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no cuenta como pérdida.
det betyder ikke, at jeg giver op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no cuenta como desafío 12.
- det tæller ikke som udfordring 12.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eso no cuenta como muerte!
det tæller ikke som et drab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- una honda no cuenta como arma.
- en slangebøsse er ikke et rigtig våben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daya, si te hizo daño...
hvis han gjorde dig fortræd...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no cuenta como arma, ¿verdad john?
- nå så det er ikke et rigtigt våben, john?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el baile a gogó no cuenta como carrera.
- gogodansen tæller ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, quedarse a dormir no cuenta como cita.
- en overnatning er ikke en date.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, mi hora con el médico no cuenta como prioridad.
- mit lægebesøg er ikke vigtigt nok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
correr debajo de las vallas no cuenta como atletismo.
det tæller ikke, når man løber under hækkene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debe de tenerlo, si te hizo a ti.
det må han have, når han har skabt dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tu en el futuro" no cuenta como si fueras tu.
det er lige meget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así que ayer no cuenta como haber venido al edificio empire state.
i går tæller ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no cuenta como plan si te tardas más en decirlo que en pensarlo.
det duer ikke, hvis man er længere om at sige det end udtænke det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces creo lo único que te hizo feliz fue el auto de tu padre muerto.
nogle gange tror jeg, at det eneste, der virkelig gjorde dig glad var din døde fars bil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si te hizo algo, si amenazó a tu familia, eso te ayudará.
hvis han har truet dig og din familie, gavner det dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el aluvión anual de marineros borrachos que de alguna forma no cuenta como ataque militar.
den årlige invadering af fulde sømænd som af en eller anden grund ikke ses som et militærangreb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuenta como error una respuesta durante una sesión con tarjetas. posteriormente podrá repetir estas tarjetas seleccionando prueba repetir errores.
tæller som en fejl i en kort- session. du kan senere gentage disse kort ved at vælge quiz gentag fejl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ed, si te gustaba tanto el coro, ¿por qué tu esposa te hizo renunciar?
hvorfor tvang din kone dig til at stoppe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
