Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, estabas enfrente de la computadora.
- nej, du sad ved computeren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu estabas alli.
- tænk tilbage, du var der.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, tu estabas....
du var...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tu estabas allí.
du var der.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
? tu estabas aqui?
- der er du.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enfrente de nosotros.
- foran os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enfrente de ella, no.
ikke foran hende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- enfrente de la onu.
- overfor fn's kontor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...enfrente de mi hijo.
- ellers hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
llega enfrente de ella!
tæt på hende! - sig sandheden!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- enfrente de burger king.
- over for burger king.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
componer enfrente de todos.
at skrive foran alle andre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"nunca robes un banco enfrente de donde venden roscas"?
"røv aldrig en bank, hvis dineren overfor laver egnens bedste donuts"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora estoy enfrente de ti.
nu er jeg foran dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- enfrente de mi novia, no.
- ikke foran min kæreste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es de la calle de enfrente de donde han cogido al dr. bishop.
det er fra gaden, hvor dr. bishop blev fanget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿enfrente de toda esta gente?
- i offentligheden? foran alle disse mennesker?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esta enfrente de ti, enfrente de ti.
- han er lige foran dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿dispararme enfrente de mi esposa?
- skyde mig foran min kone?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba enfrente de mí, vamos a cogerle.
han stod lige foran mig, vi bliver nødt til at følge efter ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: