Results for tu me tienes enamorado translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

tu me tienes enamorado

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

me tienes

Danish

der fik du mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

me tienes.

Danish

- du fik mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Spanish

me tienes!

Danish

jeg ejer dig!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me tienes?

Danish

- har du mig?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

- ¿me tienes?

Danish

jeg holder dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me tienes aquí .

Danish

du har fået mig hertil.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me tienes, rico.

Danish

der fik du mig, rico.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿me tienes allí?

Danish

har du mig?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿me tienes, díaz?

Danish

dækker du mig, diaz?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me tienes miedo.

Danish

-du er bange for mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

me tienes flores!

Danish

- du fik fat i blomster til mig?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me tienes celos.

Danish

- du er dybt jaloux på mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿me tienes miedo?

Danish

- er du bange for mig?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

"me tienes mirándote."

Danish

- jeg vil ikke glemme dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

- ¡me tienes envidia!

Danish

- du er så jaloux på mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espere ... ¿me está diciendo que no tiene enamorado?

Danish

vent et minut... du siger, at du ikke har en kæreste?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ya sabes, lionel... tu me tienes husmeando sobre tu jefe pero ¿yo tomo malas decisiones?

Danish

du kunne have været en god betjent, hvis din dømmekraft var lidt bedre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me tiene.

Danish

- knep en guppy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cody me tiene.

Danish

cody har mig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡me tiene!

Danish

den har mig!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,041,315 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK