Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque me amas.
fordi du elsker mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
tu me amas.
du elsker mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# ¿porque no me amas? #
hvorfor kan du ikke elske mig der er en pige, som siger, at hun ikke elsker mig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque? porque me amas?
hvorfor, hvorfor elsker du mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero lo dices porque me amas.
- det er kun, fordi du kan lide mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me amas.
- du elsker mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
me amas?
elsker du mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 10
Quality:
-¿me amas?
- mere hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que soy un prisionero porque me amas.
- derfor er jeg fange. uretfærdigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿me amas?
- gør du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que me amas
- that you love me - that you love me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aun me amas.
du fortjener mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo se, se que lo haces porque me amas.
jeg ved, hvad end du gør, gør du det fordi du elsker mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no me amas.
- nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿aún me amas?
- elsker du mig stadig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sharon, porque me amas y me quieres ayudar.
- du elsker mig og vil hjælpe mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no me amas?
- elsker du mig ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jim, ¿me amas?
jim, elsker du mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me amas, cariño.
du elsker mig, skat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# ¿me amas, nena? #
- ooh!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: