Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabes que te quiero mucho.
du ved, jeg elsker dig så højt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes que aún te quiero mucho.
du ved, hvor højt jeg stadig elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sabes que te quiero.
du ved jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
porque sabes que te quiero mucho.
for du ved, jeg elsker dig længe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ven, ya sabes que te quiero mucho.
happy ordner det hele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sabes que te quiero mucho, amigo.
- tja... - jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes que te quiero.
-du ved, at jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- sabes que te quiero.
- du ved godt jeg elsker dig, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡sabes que te quiero!
men jeg elsker dig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tú sabes que te quiero.
du ved, jeg holder af dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿sabes que te quiero?
- ved du, at jeg elsker dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya sabes que te quiero.
- det ved du, at jeg gør.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bea, sabes que te quiero.
- bea, du ved, jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cariño, sabes que te quiero y respeto.
-tro det, baby. -du ser godt ud, kris.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sabes que te quiero, hombre.
ved du godt, jeg elsker dig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
christian... ¿sabes que te quiero?
christian, du ved, jeg elsker dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes que te quiero, te quiero.
gå ikke fra mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sabes que te quiero, ¿verdad?
- du ved godt, jeg elsker dig, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes que te quiero más que a nada.
- jeg elsker dig mere end noget andet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zorra, sabes que te quiero ¿no?
du ved godt, jeg elsker dig, ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: