Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sabes que te quiero mucho.
du ved, jeg elsker dig så højt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes que aún te quiero mucho.
du ved, hvor højt jeg stadig elsker dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu sabes que te quiero.
du ved jeg elsker dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque sabes que te quiero mucho.
for du ved, jeg elsker dig længe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ven, ya sabes que te quiero mucho.
happy ordner det hele.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sabes que te quiero mucho, amigo.
- tja... - jeg elsker dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes que te quiero.
-du ved, at jeg elsker dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- sabes que te quiero.
- du ved godt jeg elsker dig, ikke?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡sabes que te quiero!
men jeg elsker dig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tú sabes que te quiero.
du ved, jeg holder af dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿sabes que te quiero?
- ved du, at jeg elsker dig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ya sabes que te quiero.
- det ved du, at jeg gør.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- bea, sabes que te quiero.
- bea, du ved, jeg elsker dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cariño, sabes que te quiero y respeto.
-tro det, baby. -du ser godt ud, kris.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sabes que te quiero, hombre.
ved du godt, jeg elsker dig?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
christian... ¿sabes que te quiero?
christian, du ved, jeg elsker dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes que te quiero, te quiero.
gå ikke fra mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sabes que te quiero, ¿verdad?
- du ved godt, jeg elsker dig, ikke?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes que te quiero más que a nada.
- jeg elsker dig mere end noget andet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zorra, sabes que te quiero ¿no?
du ved godt, jeg elsker dig, ikke?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: