Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya eres mía.
du er allerede min.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya eres mío.
- jeg har luret dig,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ya eres mío!
du er færdig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tu ya... con...?
har du... med?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ya no eres mi hermano
du er ikke min længere bror.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya eres abuelo.
det er du da allerede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ya... entiendo.
jeg har det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya eres abuelo.
jo. allister.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ya eres historia!
du er fortid, klump!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ya eres mío, eric!
nu er du min!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el tu ya sabes
du ved...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ya lo sabes.
de ved det allerede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya eres más sabio
- og klogere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya eres un imbecil.
- men du er jo en tumpe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y ya eres normal?
- skulle det gøre dig normal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya eres adulta ahora.
- hvornårholder du op med det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
corazón, ya eres adulto.
- du er en fuldvoksen mand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu ya sabes quien.
-du-ved-hvem...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ya tienes tu fortuna.
du har jo allerede en formue.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
demonios, tu ya sabias eso.
pis, det vidste du allerede.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: